CALME, EN AVANT ET DROIT L’Echelle de progression fait un gros plan sur les fondamentaux de la formation du cheval, à tous les niveaux et pour toutes les disciplines avec notamment un chapitre sur les niveaux Club, Poney et Amateur 3. Outil commun aux cavaliers, entraîneurs, enseignants et juges, elle s’appuie sur six points fondamentaux. Les trois premiers sont centrés sur la construction des bases, les trois derniers sur le développement de l’équilibre pour aller vers le rassembler.

C’est un fil directeur pour faire progresser les qualités des chevaux par l’entraînement quotidien. Elle permet une mise en oeuvre maîtrisée des procédés classiques de dressage, sans imposer une méthode particulière, et elle laisse liberté au cavalier sur le choix des exercices et des moyens.
Illustrée des dessins de Sophie Cousinié, elle est publiée avec un lexique qui définit précisément un langage commun.